4月2日の講演会延期のお知らせ

社団法人 日本庭園協会東京都支部 より
講演会延期のお知らせがありました。



第１６回講演会
信原修氏と豊蔵均氏による「写真家と編集者から見た庭の世界」

講演会出席者及び関係者各位殿


この程の東北地方での震災の影響に寄る計画停電のため
４月２日当日の交通機関への影響があり
混乱が予想され見通しがつきません。
よって今回の講演会は中止させて頂くことに決定いたしました。
皆様のご協力を頂き、大変多くの方のご出席予定をいただけましたが
日を改めまして開催いたしますので、
その節は再度御協力お願いいたします。

講演会中止の件をご友人などあなた様よりご連絡して頂いた方に
お知らせいただきたくかさねて御協力おねがいいたします。
皆様には大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんが、
どうぞご理解の程をお願いいたします。

被災地の方々の事を思うとこんな時に庭などを造っていて良いのだろうかと
罪悪感の様なものを感じてしまいます。
しかしこんな時こそ経済をまわすためにも
各自が出来る仕事があるのなら頑張らなくてはと
自分に言い聞かせております。
わたしの周辺でも渋滞がひどく仕事に支障を感じております。
皆様もいらだつ事があるかと思いますが
どうか心を制御し事故や怪我などをなさらぬよう仕事をしてください。
―私はとりあえずすぐに出来ること節電をしていますー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（社）日本庭園協会　東京都支部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支部長　上野周三　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　位下　役員一同