「東京こよみのよぶね」庭＋アート

みなさま

愛知県の庭師 古川です。
今年も東京隅田川での｢こよみのよぶね｣１１月２０日(日)が開催されます。
庭ＪＡＰＡＮがこよみの数字〈巨大行燈〉を屋形船に取り付けます。

庭とアートが一つになる時です。

自分、古川は１１月１９日土曜日に東京入り下準備をし
２０日日曜日、朝より東京藝術大学上野キャンパスより６個の数字とボンボリを隅田川の言問橋船着き場へ運び込み
昼より巨大行燈を船へ取り付け、１６：３０取り付け完了し
点灯式後２０：００より取り外し、東京藝大への運搬、打ち上げへ
こんなかんじで動きます。

手伝えるよ！！
見に行けるよ！！
行けないけど応援してるよ！！
どんな形での関わり方も大歓迎です。

｢手伝えるよ！！｣という方は
古川までご連絡ください。　[e-mail] 　090-2184-2086
２～３時間だけ、運搬だけ、取り付けだけ、取外しだけ、
ウエルカムです。
今年は人手が昨年より少なくなっているので手伝っていただける方が増えるのは本当に嬉しいです。
力や作業技術がない方でも手伝っていただける作業がありますので
ぜひ一度ご連絡ください。

点灯式当日の日曜日は日比野克彦さんが朝から打ち上げまで
ずっといるので
いろんな話が出来るいい時間にもなると思います。

それではみなさん、東京で会いましょう。

。
。
m28e有限会社
庭師　取締役親方
古川乾提
〒493-0001
愛知県一宮市木曽川町黒田字宝光寺５番２
℡ 0586-82-6582　 fax [phone]
✉ [e-mail]
http://www.m28e.jp/
http://m28e.jp/tsukuru/index.html　つくる。
http://niwajapan.blog.shinobi.jp/　 庭ＪＡＰＡＮ　
。
。
。


みなさま

東京リーダー中島佑太です。

石巻点灯式お疲れさまでした。
まだご遺体がたくさん沈んでいるという旧北上川で、2011の
こよみを浮かべ、たくさんの地元の方々に見て頂きました。僕は地
元の方とお話しをする機会があまりなかったというタイミングもあ
りますが、震災で亡くなった方々の霊というか魂と言うか、そうい
う気持ちと対話しているような感覚がありました。柄にもなく。
川の上を楽しむ、川の上で繋がるというカヌーチームの方の言葉も
とても印象的で、岐阜ー東京ー石巻と川で地域が繋がる点灯式への
思いが強くなった気がします。

石巻こよみのよぶねの様子：http://www.youtube.com/watch?v=dkDshGdLgCE&feature=related


さて、直前になってしまいましたが、東京の点灯式と宿泊について
のご案内をさせて下さい。
ぜひみなさんで来て頂ければ幸いです。

〈点灯式〉
日時＝11月20日17:00～20:00
会場＝隅田川（言問橋～桜橋）

〈打ち上げ〉
日時＝同日21:00頃より
会場＝未定
料金＝4000円

〈宿泊〉
芸大生のシェアハウスまたは、芸大内にある宿泊施設を検討しています。
料金＝600円以内
持ち物＝寝袋
その他＝雑魚寝になります。

また、宿泊場所への移動は全体での移動となるため、早めに就寝を
したい方は各自でホテルの予約をして頂くことをおすすめします。
ホテルの場所などもご相談して頂ければご案内します。
[e-mail]（担当＝處美野／トコロ ミノ）



「GTS（芸大・台東・墨田）隅田川ArtBridge2011」http://gts-sap.jp/modules/ev_archive/index.php?page=article&storyid=7 というアートプロジェクトの一環で、
「こよみのよぶね」のワークショップを開催しています。


岐阜市の長良川で2006年から行なわれている「こよみのよぶね」は日比野克彦が企画•監修し市民とともに制作され、
川を通じて遠くの地域と繋がることにより今後の人間関係を形成させていきます。
巨大数字行灯は竹を骨組みにし、和紙を表面に貼り、中に電球を入れ、
それを船に取り付け、川面にあかりが映り込むように、船を川に浮かべます。


岐阜こよみのよぶねの様子：http://www.youtube.com/user/deregifu?blend=21&ob=5


２０１１年度はGTSに向けて、「こよみのよぶね」を隅田川本流にて開催致します。
大きな数字の行灯を共同制作し、
屋形船に設置して夜の隅田川に浮かべるというワークショップ・プロジェクトへの参加者を募集致します。

東京芸術大学以外の学生、一般の方々のご参加も大歓迎です。
数日のみのご参加でも大歓迎です。
皆様の応募を心よりお待ち申し上げます。



中島 佑太
NAKAJIMA Yuta
[e-mail]
http://houseof.exblog.jp
https://twitter.com/NAKAJIMAyuta

_________________________________

毎日新聞に記事が掲載されました：
http://mainichi.jp/area/tokyo/news/20111118ddlk13040310000c.html

__________________________________


[　巨大行灯　取り付け作業イメージ　]